Bugün erken saatlerde BJP Milletvekili Ram Kadam, ‘Pathaan’ şarkısıyla ilgili tartışmaya yanıt verdi. Hintçe bir dizi tweet’te Kadam, Hindutva’yı rahatsız eden hiçbir filme müsamaha gösterilmeyeceğini iddia etti. ETimes ile konuşurken, filmin yapımcılarının Hindu Sadhu’ların endişeleri, ifade özgürlüğü ve daha fazlası hakkında neden sessiz kaldığını da merak etti.
Pozisyonunu netleştirmek için Kadam, “Tweetimi okursanız, Pathaan’ın yasaklanmasını istediğimizi söylemedim. Sadece Maharashtra’daki Hindu ideoloji hükümeti olduğumuzu ve kesinlikle herhangi bir biçimini desteklemeyeceğimizi söyledim. Hindu duygularını incitecek film veya dizilere göz yumuyoruz ve bunların serbest kalmasına kesinlikle izin vermeyeceğiz. Bu benim net görüşüm.”
“Yapımcı ve yönetmen öne çıkıp Hindu sadhular ve örgütleri tarafından ortaya atılan kınanacak noktalara karşı pozisyonlarını netleştirmelidir. Bu sadhular ve azizlerden bir itiraz geldiğinde, hiçbir yetkili öne çıkıp pozisyonlarını serbest bırakmaz.”
Kadam ayrıca şarkının sözlerini sorgulayarak şarkının ne anlama geldiğini sordu ve Deepika’nın “Chhapaak” yayınlanmadan önce JNU kampüs protestolarına katılımından bahsetti. “Besharam Rang diyorlarsa, ‘besharam’a ne ‘çaldı’ (renk) diyorlar? Safran besharam mı? Bilerek safran mı giyiyor? Aynı aktris, ‘gibi sloganlar atınca JNU’ya gitmişti.
Bharat tere aç uyukladı‘ kampüste bağırdı. Aynı zamanda filminin tanıtımını yapmak istedi. Bu filmde Hinduizme ve bu millete karşı yansıyan zihniyetin aynısıdır. Puan vermeye çalışmıyorum. Sadece her şeyi gözlemlemeye çalışıyorum. Yönetmen konuşurken öğreneceğimiz başka noktalar da olabilir. Ama neden sessiz? İnsanlar soru sorduğunda ve Sadhu’lar sokakta yürüdüklerinde yapımcı ve yönetmen umursamıyor. Bu, ucuz tanıtım istedikleri için kasten sessiz kaldıkları anlamına geliyor.”
Peki ya ifade özgürlüğü? “Sizin ifade özgürlüğünüzü kim reddediyor? Ama ifade özgürlüğü kimsenin duygularını incitmemeli. İnce bir çizgi var. Herkesin duygularına saygı duymalıyız. Bu filmi veya bu filmi yasaklayacağız demiyoruz. Biz ‘ Biz sadece filmde Hindu duygularını inciten bir şey yaparsak onu kesinlikle yasaklayacağımızı söylüyoruz.Bütün bu film yapımcıları tekrar tekrar kasıtlı olarak Hindu duygularıyla oynuyorlar.Birçok film var.Sizce masumca Besharam Rang adını verdiler mi? “Sadhularımız ve Azizlerimiz safran giyerler. Tek bir satır, ‘Besharam Rang’ duyarak kendimi çözüyorum. Bu yüzden kategorik olarak konumlarını netleştirmeleri gerektiğini tweet’imde belirttim. Bakış açılarını netleştirene kadar tam olarak neyi ifade etmek istediklerini bilemeyecekler.”
Pozisyonunu netleştirmek için Kadam, “Tweetimi okursanız, Pathaan’ın yasaklanmasını istediğimizi söylemedim. Sadece Maharashtra’daki Hindu ideoloji hükümeti olduğumuzu ve kesinlikle herhangi bir biçimini desteklemeyeceğimizi söyledim. Hindu duygularını incitecek film veya dizilere göz yumuyoruz ve bunların serbest kalmasına kesinlikle izin vermeyeceğiz. Bu benim net görüşüm.”
“Yapımcı ve yönetmen öne çıkıp Hindu sadhular ve örgütleri tarafından ortaya atılan kınanacak noktalara karşı pozisyonlarını netleştirmelidir. Bu sadhular ve azizlerden bir itiraz geldiğinde, hiçbir yetkili öne çıkıp pozisyonlarını serbest bırakmaz.”
Kadam ayrıca şarkının sözlerini sorgulayarak şarkının ne anlama geldiğini sordu ve Deepika’nın “Chhapaak” yayınlanmadan önce JNU kampüs protestolarına katılımından bahsetti. “Besharam Rang diyorlarsa, ‘besharam’a ne ‘çaldı’ (renk) diyorlar? Safran besharam mı? Bilerek safran mı giyiyor? Aynı aktris, ‘gibi sloganlar atınca JNU’ya gitmişti.
Bharat tere aç uyukladı‘ kampüste bağırdı. Aynı zamanda filminin tanıtımını yapmak istedi. Bu filmde Hinduizme ve bu millete karşı yansıyan zihniyetin aynısıdır. Puan vermeye çalışmıyorum. Sadece her şeyi gözlemlemeye çalışıyorum. Yönetmen konuşurken öğreneceğimiz başka noktalar da olabilir. Ama neden sessiz? İnsanlar soru sorduğunda ve Sadhu’lar sokakta yürüdüklerinde yapımcı ve yönetmen umursamıyor. Bu, ucuz tanıtım istedikleri için kasten sessiz kaldıkları anlamına geliyor.”
Peki ya ifade özgürlüğü? “Sizin ifade özgürlüğünüzü kim reddediyor? Ama ifade özgürlüğü kimsenin duygularını incitmemeli. İnce bir çizgi var. Herkesin duygularına saygı duymalıyız. Bu filmi veya bu filmi yasaklayacağız demiyoruz. Biz ‘ Biz sadece filmde Hindu duygularını inciten bir şey yaparsak onu kesinlikle yasaklayacağımızı söylüyoruz.Bütün bu film yapımcıları tekrar tekrar kasıtlı olarak Hindu duygularıyla oynuyorlar.Birçok film var.Sizce masumca Besharam Rang adını verdiler mi? “Sadhularımız ve Azizlerimiz safran giyerler. Tek bir satır, ‘Besharam Rang’ duyarak kendimi çözüyorum. Bu yüzden kategorik olarak konumlarını netleştirmeleri gerektiğini tweet’imde belirttim. Bakış açılarını netleştirene kadar tam olarak neyi ifade etmek istediklerini bilemeyecekler.”