Yapımcı-yönetmen Abhishek Pathak, ‘Pyaar Ka Punchnama’ gibi başka birçok filmin yapımcılığının yanı sıra kısa filmi ‘Boond’ ile Ulusal Ödül kazandı. Ama şimdi, filmin büyük başarısı nedeniyle büyük ölçüde ‘Drishyam 2’yi yönetmesiyle tanınacak. Yönetmen, ETimes ile yaptığı özel bir röportajda bu devam filminde ne kadar farklı çalıştığını, Ajay Devgn ile uzun yolculuğunu ve bu isabetin onun için her şeyi nasıl değiştireceğini açıklıyor. parça:
Kritik ve ticari beğeni açısından ‘Drishyam 2’nin olağanüstü başarısına tepkiniz nedir?
İyi geri bildirimler bekliyorduk, ancak bu üç ila dört kat arttı diyebilirim. Düşündüğümüzden daha ileri gitti ve biz onu seviyoruz. Herkes oybirliğiyle onu sevdi ve bu, herhangi bir film yapımcısı için harika bir duygu. 150 crore sınırını geçmenin mutluluğunu yaşıyoruz. Hint sinemasında bir yerlerde, bu sayıları sunabilecek iyi içerikten yoksunduk. Ama o kadar şaşırdım ki insanlar ‘Drishyam 2’yi izlemek için sinemalara gidiyor. Festival havasına büründü.
Ayrıca izleyicilerin bir kısmı Malayalam versiyonunu zaten gördü ama bunu görmek istediler…
Seyircinin sadece küçük bir kısmı altyazılı Malayalam versiyonunu izledi. Ülkemizde büyük ölçüde Hintçe konuşan bir izleyici kitlesi var ve İngilizce altyazı okuyamıyor. Hint seyircisi, Ajay efendim ve onun Vijay Salgaonkar’ın karakterinin yolculuğuyla daha fazla bağlantı kuruyor. İnsanların devam filmini bekleyip kollarını açarak kabul etmelerine sevindim. “Drishyam”ın son yedi yıldır akıllarda kalması ve her yıl 2 Ekim tarihinin film için adeta bir olay haline gelmesi de devam filminin başarısına katkıda bulundu. İnsanlara filmi hatırlatmak zorunda kalmadık. Senaryoyu gördüğümüzde bunu yapmamız gerektiğini biliyorduk. Hintçe grubun izleyicileri için orijinalinden daha eğlenceli hale getirmemiz gerekiyordu. İşe yarayacağından oldukça emindik ve insanların umduğundan fazlasını almasına sevindim.
Devam filmi için yönetmen olarak işe başladığınızdan beri, filme “dokunuşunuz” olarak kattığınız şey neydi?
Gerilim en sevdiğim türlerden biridir. Gerilim filmlerinde genellikle gözden kaçırdığımız şey, hikayeyi görsel bir hikaye anlatımı bakış açısıyla anlatmıyor olmamızdır. Ancak senaryoyu yeni yazdığımızda, her çekimin heyecan verici bir unsur içerdiğinden ve insanların gözlerini kırpmayacağından emindik. Her oyuncu ilk bölümden farklıdır. Filmin işleyişine odaklandık. Senaryo açısından daha net, daha sıkı yapmak zorundaydık. Kaydın bilgilendirici mi yoksa eğlenceli mi olması gerektiği, amacımız buydu. Kestiğimiz diğer her şey. Bence bir yönetmen olarak filmin neye benzediğini, ne kadar keskin olduğunu, tonunu veya performansları – bunların hepsi üzerinde çalıştım.
Akshaye Khanna başlangıçta film için hayır demişti ama senaryoyu okuduktan sonra evet dedi. Tüm aktörleriniz filmin sonunda mutlu mu?
Tüm karakterleri o kadar güzel yazdık ki performans göstersinler. Herhangi bir oyuncu için böyle bir rolü kağıda dökmek bir zevktir ve karşılığında böyle bir performans almak benim için bir onurdur. Yani bu hepimiz için bir kazan-kazan durumu (gülüyor).
Sen ve Ajay Devgn uzun bir birlikteliği paylaşıyorsunuz. İlk bölümde yer aldı ve yönetmenliğini de kendisi üstleniyor. Olayları daha derinden anlayabileceği için böyle bir aktörle çalışmak senin için kolay mı?
Ajay efendim beni uzun zamandır görüyor. Çocukluğumdan beri beni izledi, ardından yapım asistanı, stajyer olarak çalıştı, kısa filmim üzerinde çalıştı, Ulusal Ödül’ü aldı ve şimdi ‘Drishyam 2’yi yönetiyor. Yolculuğumu gördü. O çok yaratıcı bir insan ve neye bulaştığı konusunda çok netti. Telaşları görmeden bile her şeyi yargılamakta çok iyi, bu yüzden vizyonumu iyi anladı. Ayrıca gelecekte ne yapacağını anlaması onun için çok daha kolaydı. Ajay anlatımı duyduğunda Ajay’in hiçbir sorusu yoktu çünkü her şey senaryodaydı. Yani senaryo ya da performans konusunda Ajay bey ile benim aramda herhangi bir anlaşmazlık olmadı. Film boyunca hemen hemen aynı dalga boyundaydık.
Ama sizce ‘Drishyam 2’ insanların sizinle ilgili algısını değiştirecek mi? Böyle bir vuruş ne kadar önemli?
Herhangi bir sanatçı için hit, hepsinin uğruna çabaladığı bir şeydir. Gişe rekorları kıran etiketiyle birlikte herkesin başarmak istediği bir şey olan eleştirel beğeni topladık. Böyle bir şey sunduğun anda endüstrinin senin hakkındaki algısının değiştiğini düşünüyorum. Şimdi harika bir film yaptığınızı düşünüyorlar. Gerçekten tatmin edici. Şimdi bir sonraki filmimi çekerken ‘Drishyam 2’yi verdiğim için insanlar onu ciddiye alacak.
Şimdi herkes 3. bölüm için oldukça heyecanlı ve şimdiden teoriler üretiyor. Peki bundan sonra sizden ne bekleyebilirler?
İnsanlar heyecanlı ve 3. ve 4. bölüm için teoriler üretecekler. 3. bölüm için kesinlikle bir talep var, ancak şimdilik 100 crore sınırını aştığımız için mutluyuz. Biraz boş zamanımız olduğunda, üçüncü bölümde ne yapacağımızı düşünürüz. Şu anda elde ettiğimiz her anın tadını çıkarıyoruz. Bir sonrakine gelince, şimdiden birkaç şey ayarladım. Bundan sonra ne yapacağımı düşünüyorum. Kafamı bunun üzerine koymam gerekiyor çünkü bunu teslim ettikten sonra, insanlar tarafından alındığı şekliyle hala sevilen bir hikaye yazmak istiyorum.
Kritik ve ticari beğeni açısından ‘Drishyam 2’nin olağanüstü başarısına tepkiniz nedir?
İyi geri bildirimler bekliyorduk, ancak bu üç ila dört kat arttı diyebilirim. Düşündüğümüzden daha ileri gitti ve biz onu seviyoruz. Herkes oybirliğiyle onu sevdi ve bu, herhangi bir film yapımcısı için harika bir duygu. 150 crore sınırını geçmenin mutluluğunu yaşıyoruz. Hint sinemasında bir yerlerde, bu sayıları sunabilecek iyi içerikten yoksunduk. Ama o kadar şaşırdım ki insanlar ‘Drishyam 2’yi izlemek için sinemalara gidiyor. Festival havasına büründü.
Ayrıca izleyicilerin bir kısmı Malayalam versiyonunu zaten gördü ama bunu görmek istediler…
Seyircinin sadece küçük bir kısmı altyazılı Malayalam versiyonunu izledi. Ülkemizde büyük ölçüde Hintçe konuşan bir izleyici kitlesi var ve İngilizce altyazı okuyamıyor. Hint seyircisi, Ajay efendim ve onun Vijay Salgaonkar’ın karakterinin yolculuğuyla daha fazla bağlantı kuruyor. İnsanların devam filmini bekleyip kollarını açarak kabul etmelerine sevindim. “Drishyam”ın son yedi yıldır akıllarda kalması ve her yıl 2 Ekim tarihinin film için adeta bir olay haline gelmesi de devam filminin başarısına katkıda bulundu. İnsanlara filmi hatırlatmak zorunda kalmadık. Senaryoyu gördüğümüzde bunu yapmamız gerektiğini biliyorduk. Hintçe grubun izleyicileri için orijinalinden daha eğlenceli hale getirmemiz gerekiyordu. İşe yarayacağından oldukça emindik ve insanların umduğundan fazlasını almasına sevindim.
Devam filmi için yönetmen olarak işe başladığınızdan beri, filme “dokunuşunuz” olarak kattığınız şey neydi?
Gerilim en sevdiğim türlerden biridir. Gerilim filmlerinde genellikle gözden kaçırdığımız şey, hikayeyi görsel bir hikaye anlatımı bakış açısıyla anlatmıyor olmamızdır. Ancak senaryoyu yeni yazdığımızda, her çekimin heyecan verici bir unsur içerdiğinden ve insanların gözlerini kırpmayacağından emindik. Her oyuncu ilk bölümden farklıdır. Filmin işleyişine odaklandık. Senaryo açısından daha net, daha sıkı yapmak zorundaydık. Kaydın bilgilendirici mi yoksa eğlenceli mi olması gerektiği, amacımız buydu. Kestiğimiz diğer her şey. Bence bir yönetmen olarak filmin neye benzediğini, ne kadar keskin olduğunu, tonunu veya performansları – bunların hepsi üzerinde çalıştım.
Akshaye Khanna başlangıçta film için hayır demişti ama senaryoyu okuduktan sonra evet dedi. Tüm aktörleriniz filmin sonunda mutlu mu?
Tüm karakterleri o kadar güzel yazdık ki performans göstersinler. Herhangi bir oyuncu için böyle bir rolü kağıda dökmek bir zevktir ve karşılığında böyle bir performans almak benim için bir onurdur. Yani bu hepimiz için bir kazan-kazan durumu (gülüyor).
Sen ve Ajay Devgn uzun bir birlikteliği paylaşıyorsunuz. İlk bölümde yer aldı ve yönetmenliğini de kendisi üstleniyor. Olayları daha derinden anlayabileceği için böyle bir aktörle çalışmak senin için kolay mı?
Ajay efendim beni uzun zamandır görüyor. Çocukluğumdan beri beni izledi, ardından yapım asistanı, stajyer olarak çalıştı, kısa filmim üzerinde çalıştı, Ulusal Ödül’ü aldı ve şimdi ‘Drishyam 2’yi yönetiyor. Yolculuğumu gördü. O çok yaratıcı bir insan ve neye bulaştığı konusunda çok netti. Telaşları görmeden bile her şeyi yargılamakta çok iyi, bu yüzden vizyonumu iyi anladı. Ayrıca gelecekte ne yapacağını anlaması onun için çok daha kolaydı. Ajay anlatımı duyduğunda Ajay’in hiçbir sorusu yoktu çünkü her şey senaryodaydı. Yani senaryo ya da performans konusunda Ajay bey ile benim aramda herhangi bir anlaşmazlık olmadı. Film boyunca hemen hemen aynı dalga boyundaydık.
Ama sizce ‘Drishyam 2’ insanların sizinle ilgili algısını değiştirecek mi? Böyle bir vuruş ne kadar önemli?
Herhangi bir sanatçı için hit, hepsinin uğruna çabaladığı bir şeydir. Gişe rekorları kıran etiketiyle birlikte herkesin başarmak istediği bir şey olan eleştirel beğeni topladık. Böyle bir şey sunduğun anda endüstrinin senin hakkındaki algısının değiştiğini düşünüyorum. Şimdi harika bir film yaptığınızı düşünüyorlar. Gerçekten tatmin edici. Şimdi bir sonraki filmimi çekerken ‘Drishyam 2’yi verdiğim için insanlar onu ciddiye alacak.
Şimdi herkes 3. bölüm için oldukça heyecanlı ve şimdiden teoriler üretiyor. Peki bundan sonra sizden ne bekleyebilirler?
İnsanlar heyecanlı ve 3. ve 4. bölüm için teoriler üretecekler. 3. bölüm için kesinlikle bir talep var, ancak şimdilik 100 crore sınırını aştığımız için mutluyuz. Biraz boş zamanımız olduğunda, üçüncü bölümde ne yapacağımızı düşünürüz. Şu anda elde ettiğimiz her anın tadını çıkarıyoruz. Bir sonrakine gelince, şimdiden birkaç şey ayarladım. Bundan sonra ne yapacağımı düşünüyorum. Kafamı bunun üzerine koymam gerekiyor çünkü bunu teslim ettikten sonra, insanlar tarafından alındığı şekliyle hala sevilen bir hikaye yazmak istiyorum.