Lillete Dubey, şüphesiz Hindistan’ın en üretken tiyatro oyuncularından ve yönetmenlerinden biridir. Tiyatro çalışmaları tüm dünyayı dolaştı ve hem Hintli hem de Hintli olmayan izleyiciler tarafından beğenildi. Şimdi ‘Adhe Adhure’ adlı oyunu Zee Theatre’da yayınlanmaya hazır. ETimes, oyunun kalbinde neden özel bir yer tuttuğunu, gençlerin neden tiyatroları Bollywood için bir sıçrama tahtası olarak kullandığını ve daha fazlasını paylaştığı özel bir röportaj için en iyi kadın oyuncuyla oturdu. alıntılar…
Bize ‘Adhe Adhure’ ile olan özel ilişkinizden bahsedin.
Üniversitedeyken ‘Adhe Adhure’ versiyonunu gördüm. Surekha Sikri vardı. Güzel bir oyundu. Zamanının çok ilerisindeydi. Hala çok modern ve alakalı. Oyunun tüm temaları çok alakalı ve güncel. Benim için parçanın bir parçası olmak bir nimetti. Mohan Agashe’nin ana karakteri oynamasını sağlayacak kadar şanslıydım. Ira da bu konuda harika. Harika bir senaryo.
Parçanın en zorlayıcı kısmı neydi?
Benim için zorluk, Hintçe çok fazla iş yapmamış olmamdı. Hintçe kablo, televizyon ve filmler için çok şey yaptım. Ama tam teşekküllü bir Hintçe oyun üzerinde çalışmamıştım. Her zaman Hint İngiliz oyunlarının bir parçasıydım. Benim için zorlayıcıydı çünkü karakterimin çok fazla diyaloğu vardı ve tamamen Hintçeydi. Aynı zamanda Mohan’ın Hintçe’deki ilk oyunuydu. Daha önceki çalışmalarının çoğu Marathi’deydi. Ira İngilizce oyunlar oynamıştı. Oyun için prova yapmaya başladığımızda bunun çoğumuz için ilk Hintçe oyun olduğunu anladık. Oldukça sıradışıydı. ‘Adhe Adhure’ şüphesiz klasiklerden biridir. Senaryo eğlenceli, güçlü ve güzel.
Oyunun tamamı bir OTT platformunda yayınlanacak şekilde ayarlandı…
Sahnede sunmak harikaydı. Şimdi OTT’de geliyor, bu harika çünkü çok daha fazla insan onu izleyebilir ve keyfini çıkarabilir. Açıkçası bugünlerde kaç kişinin tiyatrolarda oyun izlediğini bilmiyorum. Oyunu canlı izlemek tarifin ötesinde bir deneyim olsa da, birçok kişi oyunu gelecek nesiller için de kaydediyor. Ayrıca birçok iyi oyunu belgeledik.
Benim için hiçbir şey sahnede bir oyun izlemek kadar iyi değil, ama değilse bir sonraki en iyi şey onu ekranda izlemek. İnsanları bu tiyatro platformlarına ayarlamaya ve her türden oyunu izlemeye teşvik ediyorum. Hepsi çok güzel çekilmiş ve ekranda çok iyi görünüyorlar.
Adhe Adhure’deki performansınız için aldığınız en güzel iltifat nedir?
Bu oyunla En İyi Kadın Oyuncu ödülünü aldım ve insanlar buna bayıldı. Hepimiz parça hakkında birçok övgü aldık. Bir oyunun sorumluluğunu tek başına taşıyamazsın. Yanınızdaki insanlar da eşit derecede iyi olmalıdır. Tüm yardımcı yıldızlarım çok iyi olduğu için çok şanslıydım. Mohan, Ira, Anuschka Sawhney, Rajeev Siddhartha ve diğerleri rollerinde çok iyiydiler. Yani evet, birçok iltifat aldım. Birçoğu, tam teşekküllü bir Hintçe oyunu oynadığıma gerçekten şaşırdı. Elimizdeki ikonik oyunlardan biri. Birçok büyük oyuncu bu oyunu yıllar önce oynadı. Bu yüzden insanlarda nasıl yapacağımı görmek için bir merak vardı. Tiyatro meraklılarının hoş bir sürpriz olduğunu söylemekten mutluluk duyuyorum. Hintçe konuşamadığımdan değil ama insanlar benim batılılaşmış bir kişiliğe sahip olduğumu düşünüyorlar. Bu oyunu oynamak ve bir Hint oyunu oynamak kadar rahat olduğumu kanıtlamak istememin nedenlerinden biri de buydu.
Bugün pek çok aktör, tiyatroları Bollywood’a giden bir sıçrama tahtası olarak görüyor. Senin düşüncelerin…
Film çekmeyi seviyorum, OTT filan, ama derinlerde bir yerde kalbim tiyatroya ait ve bunu herkes biliyor. Böyle hissetmeme rağmen, insanların neden Bollywood’a ulaşmak için bunu bir basamak taşı olarak gördüklerini tamamen anlıyorum. Mumbai gibi bir şehirde hayatta kalmak istiyorsanız, bunu sadece tiyatrolarda çalışarak yapamazsınız. Pratik olmalısın. Bir oyunun bir yıl, altı ay veya üç ay sürdüğü ve iyi para kazandığı Batı ülkeleri gibi değiliz. Üzerinde hayatta kalabilirsin. Ama orada bile oyun oynayan oyuncular tiyatro randevuları arasında reklam filmleri, kısa filmler ve uzun metrajlı filmler çekiyorlar.
Bir oyuncu olarak sadece tiyatrolarda ya da filmlerde rol alacağınıza söz vermiyorsunuz. Ancak bazılarının tiyatroyu Bollywood’a sıçrama tahtası olarak kullandığını da görüyorum. OTT şovları, filmler yaparlar ve sonra sinemaları unuturlar. Bundan hoşlanmasam da onları da suçlamıyorum. Mumbai’de oyun oynamak gittikçe zorlaşıyor çünkü OTT, filmler, kısa filmler, reklamlar ve dublaj arasında insanların tiyatrolara ayıracak vakti yok. Oyun oynamayı ne kadar sevseler de diğer projelerinden vazgeçmeyecekler. Çok yerleşik ve tiyatro yapmayı seven insanlar zaman kazanırlar. Bu yüzden gençleri suçlamıyorum çünkü o zaman Mumbai gibi bir şehirde hayatta kalmalarını nasıl beklersiniz? Yüzde 90’ı ailelerinden uzakta yalnız yaşıyor. Eğer gerçekten severlerse geri geleceklerine inanıyorum.
Bugünlerde OTT’de gördüğümüz birçok iyi oyuncu, tiyatro kişilikleri olma eğilimindedir. Jaideep Ahlawat, Pankaj Tripathi ve diğerleri gibi aktörler tek kelimeyle harika. Bu insanlar büyük değişime yardımcı oldular.
Bize ‘Adhe Adhure’ ile olan özel ilişkinizden bahsedin.
Üniversitedeyken ‘Adhe Adhure’ versiyonunu gördüm. Surekha Sikri vardı. Güzel bir oyundu. Zamanının çok ilerisindeydi. Hala çok modern ve alakalı. Oyunun tüm temaları çok alakalı ve güncel. Benim için parçanın bir parçası olmak bir nimetti. Mohan Agashe’nin ana karakteri oynamasını sağlayacak kadar şanslıydım. Ira da bu konuda harika. Harika bir senaryo.
Parçanın en zorlayıcı kısmı neydi?
Benim için zorluk, Hintçe çok fazla iş yapmamış olmamdı. Hintçe kablo, televizyon ve filmler için çok şey yaptım. Ama tam teşekküllü bir Hintçe oyun üzerinde çalışmamıştım. Her zaman Hint İngiliz oyunlarının bir parçasıydım. Benim için zorlayıcıydı çünkü karakterimin çok fazla diyaloğu vardı ve tamamen Hintçeydi. Aynı zamanda Mohan’ın Hintçe’deki ilk oyunuydu. Daha önceki çalışmalarının çoğu Marathi’deydi. Ira İngilizce oyunlar oynamıştı. Oyun için prova yapmaya başladığımızda bunun çoğumuz için ilk Hintçe oyun olduğunu anladık. Oldukça sıradışıydı. ‘Adhe Adhure’ şüphesiz klasiklerden biridir. Senaryo eğlenceli, güçlü ve güzel.
Oyunun tamamı bir OTT platformunda yayınlanacak şekilde ayarlandı…
Sahnede sunmak harikaydı. Şimdi OTT’de geliyor, bu harika çünkü çok daha fazla insan onu izleyebilir ve keyfini çıkarabilir. Açıkçası bugünlerde kaç kişinin tiyatrolarda oyun izlediğini bilmiyorum. Oyunu canlı izlemek tarifin ötesinde bir deneyim olsa da, birçok kişi oyunu gelecek nesiller için de kaydediyor. Ayrıca birçok iyi oyunu belgeledik.
Benim için hiçbir şey sahnede bir oyun izlemek kadar iyi değil, ama değilse bir sonraki en iyi şey onu ekranda izlemek. İnsanları bu tiyatro platformlarına ayarlamaya ve her türden oyunu izlemeye teşvik ediyorum. Hepsi çok güzel çekilmiş ve ekranda çok iyi görünüyorlar.
Adhe Adhure’deki performansınız için aldığınız en güzel iltifat nedir?
Bu oyunla En İyi Kadın Oyuncu ödülünü aldım ve insanlar buna bayıldı. Hepimiz parça hakkında birçok övgü aldık. Bir oyunun sorumluluğunu tek başına taşıyamazsın. Yanınızdaki insanlar da eşit derecede iyi olmalıdır. Tüm yardımcı yıldızlarım çok iyi olduğu için çok şanslıydım. Mohan, Ira, Anuschka Sawhney, Rajeev Siddhartha ve diğerleri rollerinde çok iyiydiler. Yani evet, birçok iltifat aldım. Birçoğu, tam teşekküllü bir Hintçe oyunu oynadığıma gerçekten şaşırdı. Elimizdeki ikonik oyunlardan biri. Birçok büyük oyuncu bu oyunu yıllar önce oynadı. Bu yüzden insanlarda nasıl yapacağımı görmek için bir merak vardı. Tiyatro meraklılarının hoş bir sürpriz olduğunu söylemekten mutluluk duyuyorum. Hintçe konuşamadığımdan değil ama insanlar benim batılılaşmış bir kişiliğe sahip olduğumu düşünüyorlar. Bu oyunu oynamak ve bir Hint oyunu oynamak kadar rahat olduğumu kanıtlamak istememin nedenlerinden biri de buydu.
Bugün pek çok aktör, tiyatroları Bollywood’a giden bir sıçrama tahtası olarak görüyor. Senin düşüncelerin…
Film çekmeyi seviyorum, OTT filan, ama derinlerde bir yerde kalbim tiyatroya ait ve bunu herkes biliyor. Böyle hissetmeme rağmen, insanların neden Bollywood’a ulaşmak için bunu bir basamak taşı olarak gördüklerini tamamen anlıyorum. Mumbai gibi bir şehirde hayatta kalmak istiyorsanız, bunu sadece tiyatrolarda çalışarak yapamazsınız. Pratik olmalısın. Bir oyunun bir yıl, altı ay veya üç ay sürdüğü ve iyi para kazandığı Batı ülkeleri gibi değiliz. Üzerinde hayatta kalabilirsin. Ama orada bile oyun oynayan oyuncular tiyatro randevuları arasında reklam filmleri, kısa filmler ve uzun metrajlı filmler çekiyorlar.
Bir oyuncu olarak sadece tiyatrolarda ya da filmlerde rol alacağınıza söz vermiyorsunuz. Ancak bazılarının tiyatroyu Bollywood’a sıçrama tahtası olarak kullandığını da görüyorum. OTT şovları, filmler yaparlar ve sonra sinemaları unuturlar. Bundan hoşlanmasam da onları da suçlamıyorum. Mumbai’de oyun oynamak gittikçe zorlaşıyor çünkü OTT, filmler, kısa filmler, reklamlar ve dublaj arasında insanların tiyatrolara ayıracak vakti yok. Oyun oynamayı ne kadar sevseler de diğer projelerinden vazgeçmeyecekler. Çok yerleşik ve tiyatro yapmayı seven insanlar zaman kazanırlar. Bu yüzden gençleri suçlamıyorum çünkü o zaman Mumbai gibi bir şehirde hayatta kalmalarını nasıl beklersiniz? Yüzde 90’ı ailelerinden uzakta yalnız yaşıyor. Eğer gerçekten severlerse geri geleceklerine inanıyorum.
Bugünlerde OTT’de gördüğümüz birçok iyi oyuncu, tiyatro kişilikleri olma eğilimindedir. Jaideep Ahlawat, Pankaj Tripathi ve diğerleri gibi aktörler tek kelimeyle harika. Bu insanlar büyük değişime yardımcı oldular.