Rajkot: Dört koşu için hakemin işaretini görüyorsun ama yorumcunun heyecanla ‘chaukka’ dediğini duymuyorsun! Bunun yerine, birinin bu başarıyı güzel bir şekilde ‘Chatushkam Praptam’ olarak lanse ettiğini duyarsınız! Şaşırmış? Yapma, sadece bunun gerçekten bir sınır olduğu anlamına gelir, ama iffetli Sanskritçe söylenir.
Beklemek. Dahası var. Geleneksel dhoti ve kurta’da oynayan ve kutlayan ve aplomb ile altılı vuran kriketçiler ne olacak? Bu sefer kesinlikle ‘Bahishkrutam’sın ya da temiz bowling mi diyelim, değil mi?
Bu aslında Rajkot’ta (Hindu ritüellerini gerçekleştirme konusunda resmi eğitim almış olan) Karmakandi Brahmins’in sekiz takımlı bir turnuvaya katıldığı bir kriket sahasında oluyor.
Organizatör Tejas Trivedi TOI’ye şunları söyledi: “Brahminleri okuyan dhoti giyimli Sanskritçe shloka’nın aynı kolaylıkla kriket oynayamayacağı damgasını kırmak istedik!”
Eski Hint dilinde bu kadar çok duyulmamış terminoloji kullanan yorumcular, kriket oyununu duymayı daha da ilginç hale getiriyor.
Turnuva, Bhudev Seva Samiti tarafından yalnızca özellikle Rajkot ve Jamnagar’dan Karmakandi Brahminler için düzenleniyor. Turnuva, Morbi yolu üzerindeki Rajkot’a yaklaşık 15 km uzaklıktaki Ratanpur köyünde düzenleniyor. Gerekçeler, benzersiz kriket maçlarının hevesle tadını çıkaran yakın köylerden seyircilerle doludur.
İki gün sürecek turnuvada Cuma gününden itibaren mücadele eden sekiz takımın Cumartesi günü oynanacak finalde de karşı karşıya geleceği maçlar oynanacak.
“Sanskrit, iç iletişim için konuştukları ortak dildir, bu nedenle Sanskrit yorum dilini korumaya karar verdik. Hintçe ve İngilizce kriket yorumları sunabiliyorsak, neden Sanskritçe olmasın?” diye sordu Trivedi.
Turnuvanın Ahmedabad ve Surat’tan büyük bir yanıt ve ayrıca sorular aldığını, ancak organizatörlerin bu sefer herkesi ağırlamakta zorlandığı için üzgün olduğunu söyledi.